Fondée en 1889, l’American Dialect Society est une société savante dont la mission principale est l’étude de la langue anglaise en Amérique, de son usage à son évolution, en passant par son influence et son enrichissement. Composé de spécialistes (linguistes, lexicographes, étymologistes, grammairiens…), l’institut a également d’élire tous les ans le « mot de l’année ». Informel, ce vote ne prétend nullement introniser de nouveaux termes dans la langue anglaise, mais vise plutôt à souligner la tendance forte des douze derniers mois.
Et si pour 2009, c’est « tweet » qui a été retenu (.pdf) pour l’American Dialect Society, quel terme a bien pu obtenir les faveurs de l’organisme pour la décennie qui vient de s’achever ? Plusieurs prétendants étaient d’ailleurs en lice : « text » (SMS), « 9/11 », « Wi-Fi » ou encore « War on terror » ou « blog ». Mais finalement, c’est Google qui a été couronné « mot de la décennie. Ben Zimmer, membre du conseil exécutif, expliquant à CBS News qu' »il est difficile d’imaginer ce qu’était la vie avant Google« .
« J’ai vraiment pensé que c’est le terme « blog » qui aurait été choisi comme mot de la décennie, mais il y a sans doute plus de personnes utilisant Google que de gens qui ont des blogs, non ? » a commenté Grant Barrett, un autre membre de l’American Dialect Society. « Beaucoup de gens pensent que le mot « blog » est laid à l’oreille » a-t-il avancé, pour expliquer la victoire de « Google » sur « blog ».
Selon l’American Dialect Society, voici quelques termes qui ont façonné la décennie passée :
- 2000 : Civil union
- 2001 : 9/11, Suicide bomber, Ground Zero, Misunderestimate
- 2002 : Google, Blog
- 2003 : SARS, Pre-emptive self defense
- 2004 : Red state, Blue state, Purple state
- 2005 : Katrina, Podcast, Sudoku
- 2006 : YouTube, Waterboarding
- 2007 : Subprime, Facebook
- 2008 : Bailout, Barack Obama, Change
- 2009 : Twitter, Fail, H1N1
Et vous ? Quels sont vos termes pour l’année 2009 ? Et pour la décennie ?
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Abonnez-vous à Numerama sur Google News pour ne manquer aucune info !
