Les autorités polonaises ont mené une opération conjointe avec un groupe anti-piratage affilié à l’industrie du disque et la police allemande. Leur but ? Mettre la main sur six personnes suspectées d’avoir mis à disposition gratuitement sur Internet… des sous-titres de film. Eh oui, en Pologne, la loi sur la propriété intellectuelle inclut dans la liste de ses pratiques prohibées la traduction effectuée sans la permission des ayants droit. Sans doute a-t-on estimé que ces contributions amateurs volaient le pain des traducteurs professionnels. Quoiqu’il en soit, les intéressés ont été interpelés à six heures du matin à leur domicile respectif, et risquent jusqu’à deux ans d’emprisonnement.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Vous voulez tout savoir sur la mobilité de demain, des voitures électriques aux VAE ? Abonnez-vous dès maintenant à notre newsletter Watt Else !
