Qui a envie d’incarner Gollum dans un jeu vidéo ? C’est la question qu’on se pose depuis que Daedalic Entertainment travaille sur une adaptation de l’univers Le Seigneur des Anneaux avec le hobbit maudit dans le rôle-titre. Nos premières impressions sont loin d’être élogieuses, ce qui met en péril l’avenir commercial du jeu. Pour ne rien arranger, l’éditeur Nacon ose faire payer un élément susceptible d’attirer les fans de Tolkien : le doublage dans la langue elfique.
Dans un article publié le 14 avril puis mis à jour le 18, Eurogamer mentionne l’existence d’une Édition Précieuse à 69,99 € pour Le Seigneur des Anneaux : Gollum. Si le nom est bien choisi, le contenu l’est beaucoup moins. Parmi les nombreux bonus proposés, il y a donc un DLC intitulé « VO Sindarin » dont est dépourvue la version standard à 59,99 €. Il ajoute des « voix supplémentaires dans la langue elfique du sindarin ».
Le Seigneur des Anneaux : Gollum n’arrange pas son cas
Disponibilité
Le Seigneur des Anneaux : Gollum est disponible à compter du 25 mai 2023 sur PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series S, Xbox Series X, Nintendo Switch et PC.
Pour l’authenticité, le message envoyé par Daedalic Entertainment et Nacon n’est vraiment pas très positif. Pour se croire encore plus dans la Terre du Milieu, il faudra payer 10 €. Pour un jeu pensé pour les fans, c’est tout sauf un argument. Dans les colonnes d’Eurogamer, le studio a quand même tenu à se justifier, en faisant comprendre que le DLC est basé sur un travail réalisé par des professionnels entraînés par des experts du langage elfique.
Il ajoute par ailleurs : « Dans le jeu de base, les Elfes parleront leur langue (Sindarin) de temps en temps. L’extension VO Sindarin ajoute des lignes de dialogues supplémentaires pour certains personnages dans l’arrière-plan. En traversant la Forêt de Grand’Peur ou d’autres zones de la Terre du Milieu, Gollum entendra diverses discussions entre les Elfes. Elles ajoutent à l’atmosphère et à la construction de l’univers. »
En plus du DLC VO Sindarin, l’Édition Précieuse proposera :
- Illustrations exclusives (plus de 100 croquis originaux et secrets de développement) ;
- Compendium de l’histoire (un recueil sur l’histoire de la Terre du Milieu) ;
- Bande sonore originale (17 morceaux).
En prime, l’Édition Précieuse n’existe pas en version physique, ce qui signifie qu’il faudra acheter chaque bonus séparément si on préfère ajouter une boîte et un disque à sa collection. Daedalic Entertainment et Nacon affirment penser aux fans, mais ils ne font vraiment rien pour le prouver.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez-nous sur WhatsApp !
