Comme l’avait promis Konami lors de l’annonce de la PC Engine CoreGrafx Mini en juin dernier, de nouvelles informations sur la console n’ont pas tardé à tomber. Dans une vidéo diffusée le 12 juillet, l’éditeur a notamment donné sa date de sortie : le 19 mars 2020. La machine ne fera donc pas son apparition avant longtemps.
Elle a tout de même révélé les noms de tous les jeux qu’elle intégrera.
Cinquante jeux, zéro traduction française
En se rendant sur le site officiel de Konami, on peut voir la bibliothèque complète des trois versions de la console, à savoir la PC Engine pour le Japon, la TurboGrafx 16 Mini pour les États-Unis et la PC Engine CoreGrafx Mini pour l’Europe. À quelques exceptions près, les catalogues de chaque machine sont similaires, mais celui de la version européenne risque de poser certains problèmes : aucun des 50 titres ne comportera une traduction française. Les éditeurs de consoles « mini », par exemple Sony avec sa Playstation Classic, font malheureusement souvent l’impasse sur cet élément.
La PC Engine CoreGrafx Mini amène le problème de la traduction à un nouveau niveau. Beaucoup pourront s’accommoder des jeux en anglais, mais 26 d’entre eux sont intégralement en japonais. Konami risque donc d’avoir du mal à trouver un large public avec sa console et devra compter sur les amateurs de rétrogaming les plus passionnés. On notera en plus que certains titres sont disponibles dans les deux langues, ce qui réduit le nombre total de jeux proposés.
La liste des cinquante jeux disponibles
| Jeux en anglais | Jeux en japonais |
| Alien Cruch | The Kung Fu |
| Victory Run | Jaseiken Necromancer |
| Blazing Lazers | Fantasy Zone |
| Neutopia | Appare! Gateball |
| Dungeon Explorer | Nectaris |
| R-Type | Dungeon Explorer |
| Moto Roader | Neutopia |
| Power Gold | Pc Genjin |
| Ys Book I&II | Ys I . II |
| Ninja Spirit | Super Star Soldier |
| J.J & Jeff | Super Darius |
| Space Harrier | Daimakaimura |
| Military Madness | Aldynes |
| Chew-Man-Fu | Neutopia II |
| Psychosis | Gradius |
| Bonk’s Revenge | Salamender |
| Parasol Stars | Super Momotaru Dentetsu II |
| Cadash | Ninja Ryūkenden |
| New Adventure Island | Star Parodier |
| Air Zonk | Snatcher |
| Neutopia II | Gradius II – Gofer no Yabō |
| Soldier Blade | Chō Aniki |
| Lords of Thunder | Akumajō Dracula X Chi no Rondo |
| Bomberman 93′ | Bomberman 94′ |
| Bomberman Panic Bomber |
| Ginga Fukei Densetsu Sapphire |
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Abonnez-vous gratuitement à Artificielles, notre newsletter sur l’IA, conçue par des IA, vérifiée par Numerama !
