Mise à jour à 17 h : RolandCamry, l’utilisateur de Reddit qui a publié en premier cet extrait audio, a révélé que le mot que l’on peut y entendre est bien « Laurel ». L’enregistrement vient du site vocabulary.com, et devait servir à préciser la prononciation du mot. Le son a subi une déformation, car il été enregistré par l’intermédiaire de hauts-parleurs. « Croyez-moi, je ne sais pas non plus ce qui se passe. C’est de la magie noire », s’est amusé RolandCamry.
Article original : Dans la nuit du lundi 15 mai 2018, la youtubeuse Cloe Feldman a publié sur son compte Twitter aux 207 000 abonnés un bref enregistrement sonore, demandant aux internautes de voter pour le son qu’ils entendaient dans cet extrait.
« Qu’entendez-vous ? Yanny ou Laurel », interroge-t-elle, dans une publication désormais retweetée plus de 26 000 fois. En copie, une vidéo qu’elle a trouvée sur Reddit — et dont elle cherche aujourd’hui l’auteur original — d’une voix artificielle qui prononce un mot.
À l’écrit, les mots Yanny et Laurel ont l’air complètement différents. Et pourtant. Il n’en a pas fallu davantage pour que les utilisateurs de Twitter, Reddit et Instagram entrent dans le débat pour tenter de savoir quel son émanait vraiment de cette voix.
Que vous entendiez l’un ou l’autre de ces termes, plusieurs explications ont été publiées pour tenter d’apporter une réponse à cette énigme. Tout d’abord, il semblerait que le type d’enceinte, ou de casque audio, que vous utilisez pour écouter cet extrait influence le son que vous allez entendre.
« Bien que nos sensations nous paraissent exactes et véridiques, elles ne reflètent pas nécessairement la réalité physique du monde extérieur », notent Susana Martinez-Conde et Stephen L. Macknik, ophtalmologues rattachés au SUNY Downstate Médical Center de Brooklyn à New York.
Des ondes sonores propres à chaque voix
« Quand vous parlez, vous produisez des ondes sonores qui sont façonnées par l’étendue et la forme de votre voix, ce qui inclut votre larynx, votre gorge, vos codes vocales, votre bouche et votre nez, complète la linguiste Rachel Gutman dans The Atlantic. Les linguistes peuvent étudier ces ondes sonores et séparer les fréquences qui les composent, et les visualiser dans un spectrogramme. »
Aidée par Chelsea Sanker, phonéticienne à l’Université Brown, elle fait observer que la différence de perception vient de la tonalité de la voix enregistrée. « En général, les gens entendent Yanny de manière plus cohérente quand la tonalité est plus basse, et Laurel quand elle est plus haute », explique la linguiste.
Vous pouvez d’ailleurs en faire l’expérience grâce à ces différentes versions de l’enregistrement, publiées par l’ingénieur Steve Pomeroy sur Twitter.
https://twitter.com/xxv/status/996462632998711297
Ce débat enflammé n’est pas sans rappeler une autre publication, qui avait inondé les réseaux sociaux en février 2015. La question existentielle était alors d’estimer la couleur d’une robe rayée : certains la voyaient blanche et dorée, d’autres bleue et noire.
Pour les uns comme pour les autres, la réponse semblait sans doute évidente. L’explication reposait en fait sur la manière dont nos cerveaux interprètent la lumière reçue par nos yeux.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Si vous avez aimé cet article, vous aimerez les suivants : ne les manquez pas en vous abonnant à Numerama sur Google News.
