La dictée vocale de l’iPhone a-t-elle un problème ? Comme l’a rapporté le New York Times ce 25 février, plusieurs internautes ont constaté un souci. Quand on dicte une phrase à son iPhone, le mot « racist » est remplacé brièvement par « Trump », avant de redevenir « racist ».
TikTok s’inquiète de la dictée vocale de l’iPhone
Tout est parti d’une vidéo publiée sur TikTok une semaine plus tôt. Un certain Jess White2260 montre une vidéo envoyée par son père : on y voit un iPhone. Dans iMessage, la personne utilise la dictée vocale en anglais pour envoyer un message : elle dit « racist ». Sauf que sur l’écran, c’est le nom du président américain qui s’affiche brièvement, avant de bien écrire « racist ». Un bug qui fonctionne avec d’autres mots comprenant la consonne « r ».
2,6 millions de vues plus tard, c’est la machine médiatique qui se met en route. Interrogé par le New York Times, un porte-parole d’Apple explique que c’est le chevauchement phonétique entre Trump et le terme « raciste » qui provoque cela. Il s’agit d’une première analyse, toujours complétée par une seconde analyse, plus approfondie, qui détecte les erreurs. Toutefois, Apple cherche à régler le problème très rapidement.
Pourquoi l’iPhone remplace-t-il « racist » par « Trump » ?
Pour le fondateur de la startup d’IA Wonderrush.ai John Burkey, ancien de l’équipe de Siri et toujours en contact avec elle, le problème vient de la dernière mise à jour des serveurs d’Apple. Pour lui, il est peu probable que cela vienne des données collectées par Apple. Cela pourrait être le cas si beaucoup d’utilisateurs disant« Trump » voyaient leur dictée vocale écrire « racist » et qu’ils faisaient corriger cela.
De l’avis de John Burkey, cela provient d’un morceau de code chez Apple, comme si c’était une mauvaise blague, quelque chose d’intentionnel. Un employé pourrait avoir voulu blaguer, ce qui aurait perturbé les algorithmes. Évidemment, il est peu probable qu’Apple reconnaisse ce type d’erreur. La piste d’un simple problème de chevauchement phonétique reste possible.
Ce n’est pas la première fois qu’un tel incident se produit vis-à-vis de Donald Trump. En 2018, lorsqu’on demandait à Siri des informations sur Donald Trump, il affichait une photo de pénis. Il s’agissait d’un bug provoqué par Wikipédia, une des sources de Siri, qui avait été manipulée.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez la communauté Numerama sur WhatsApp !
