Dans les pays anglophones, la fonction « Audio Overviews » fascine les utilisateurs. Ce service Google, disponible dans NotebookLM et dans Gemini, permet de générer un podcast audio sur le sujet de son choix. Il est notamment utilisé par les étudiants qui n’arrivent pas à réviser : il leur suffit d’envoyer leurs cours à Google pour qu’Audio Overviews génère une conversation entre deux personnes, que l’on peut écouter facilement. Bonus : on peut poser des questions aux IA, qui interrompent leur conversation pour répondre.
En mars 2025, Numerama avait rencontré Steven Johnson, le créateur de NotebookLM. Il nous avait indiqué que la fonctionnalité arriverait prochainement dans d’autres langues, mais que le français était une langue compliquée, sur laquelle il ne pouvait pas se prononcer. Bonne nouvelle, un peu plus d’un mois plus tard, Google annonce du changement. Audio Overviews, traduit « Résumé audio » ici, est disponible dans NotebookLM en français à partir du 29 avril.
Résumé audio : comment marche le nouveau service de Google ?
Dès aujourd’hui, il devient possible de générer un résumé audio (un podcast avec deux IA) en français. Google réserve pour l’instant cette fonctionnalité à NotebookLM, son service disponible à l’adresse notebook.google. Il n’y a pas encore d’arrivée des résumés audio en français dans Gemini.
La différence principale entre la version française des résumés audios et la version anglophone est l’impossibilité de poser des questions au podcast.
Vous pouvez glisser des documents dans NotebookLM et poser des questions à l’IA sur un sujet, puis générer un résumé audio. Mais il n’est pas encore possible de couper la parole aux IA pour leur poser une question.
Par défaut, NotebookLM génère désormais des podcasts dans la langue principale de son utilisateur. Dans les réglages, on peut choisir une langue de sortie pour les générations audio, avec le français dans la longue liste des propositions. Il s’agit toujours d’une voix masculine et d’une voix féminine, qui imitent les intonations humaines.
Avec cette technologie, Google ambitionne « d’éliminer les barrières linguistiques ». Un défi colossal qui pourrait plaire aux amateurs de podcasts, qui ne savent pas quoi écouter dans les transports. Chaque question qui vous traverse la tête peut se transformer en une conversation entre deux interlocuteurs virtuels.
Les résumés audio, au vu de leur lancement exclusif à NotebookLM, ne seront probablement pas un succès immédiat en France. Il est néanmoins probable que Google teste cette technologie avant de la déployer partout, avec pour objectif final de changer notre manière d’apprendre des sujets compliqués. La technologie est très appréciée aux États-Unis, sans concurrente chez OpenAI ou xAI pour l’instant.
Aux États-Unis, Google teste actuellement des mises à jour majeures de ses services. Un de ses gros projets est la recherche par IA, qui vise à remplacer les liens par des résumés complets générés par Gemini. On ignore quand l’expérimentation commencera en France.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Toute l'actu tech en un clin d'œil
Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !
Marre des réseaux sociaux ? Rejoignez la communauté Numerama sur WhatsApp !
