https://youtube.com/watch?v=T8fsvYd2RBY%3Frel%3D0
Ce sont encore les prémices de ce qui pourrait être une véritable révolution, qui permettra un jour à chaque être humain sur terre de se comprendre tout en parlant sa propre langue. Google a mis à jour la fonctionnalité Conversation Mode de son outil Google Translate sur Android, qui permet de traduire à l’oral ce que l’utilisateur dit dans son téléphone. Jusqu’à présent limitée à l’anglais et l’espagnol, l’application est désormais capable de traduire les conservations en 14 langues avec l’ajout du portugais brésilien, du tchèque, du danois, du français, de l’allemand, de l’italien, du japonais, du coréen, du mandarin, du polonais, du russe et du turc.
Pour le moment, l’application fonctionne exclusivement en local. L’utilisateur doit parler dans le micro du téléphone, et c’est ce téléphone qui traduit dans la langue choisie. C’est donc essentiellement utile pour les voyages à l’étranger, commerciaux ou touristiques, lorsque les interlocuteurs ne sont pas à l’aise dans une langue commune. Mais l’on sait déjà depuis longtemps que Google rêve de transposer cette technologie à la traduction en temps réel des conservations à distance, par le téléphone ou des services en ligne comme Google Voice.
Google est déjà capable de traduire du texte en temps réel, et il dispose d’un outil de synthèse vocale relativement efficace. Ca n’est qu’une question de temps avant que la traduction orale en temps réel n’arrive dans les applications.
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Si vous avez aimé cet article, vous aimerez les suivants : ne les manquez pas en vous abonnant à Numerama sur Google News.
