C'est une mise à jour mineure, mais dont l'utilité sautera aux yeux des clients francophones, hispanophones et germanophones de la société Pebble. En effet, cette dernière propose depuis cette semaine la mise à jour 3.4 de sa montre connectée Pebble Time, qui inclut la traduction de l'interface en trois nouvelles langues (français, espagnol et allemand), en plus de l'anglais.
La société prévoit de publier d'autres packs de langue dans un avenir proche, mais sans en détailler la liste. Des demandes pour l'italien, le néerlandais et même le catalan ont été formulées sur Twitter. La mise à jour 3.4 apporte aussi quelques modifications (un mode tranquillité qui désactive les notifications, un mode stand-by) et divers correctifs et améliorations de performance.
C’est bon, Wunderbar, Olé! #PebbleTime now fully supports French, Spanish, and German. http://t.co/E6he9ai7f5 pic.twitter.com/QCUDOO1hPG
— Pebble (@Pebble) 10 Septembre 2015
+ rapide, + pratique, + exclusif
Zéro publicité, fonctions avancées de lecture, articles résumés par l'I.A, contenus exclusifs et plus encore.
Découvrez les nombreux avantages de Numerama+.
Vous avez lu 0 articles sur Numerama ce mois-ci
Tout le monde n'a pas les moyens de payer pour l'information.
C'est pourquoi nous maintenons notre journalisme ouvert à tous.
Mais si vous le pouvez,
voici trois bonnes raisons de soutenir notre travail :
- 1 Numerama+ contribue à offrir une expérience gratuite à tous les lecteurs de Numerama.
- 2 Vous profiterez d'une lecture sans publicité, de nombreuses fonctions avancées de lecture et des contenus exclusifs.
- 3 Aider Numerama dans sa mission : comprendre le présent pour anticiper l'avenir.
Si vous croyez en un web gratuit et à une information de qualité accessible au plus grand nombre, rejoignez Numerama+.
Abonnez-vous à Numerama sur Google News pour ne manquer aucune info !
