Substital est un module complémentaire pour les navigateurs Firefox et Chrome qui permet d'ajouter des sous-titres dans différentes langues à vos vidéos et films préférés. Compatible avec Netflix, Amazon Prime, YouTube, Vimeo et Disney+.
Substital est une extension de navigateur gratuite pour Google Chrome et Mozilla Firefox, conçue pour faciliter l'ajout de sous-titres à vos vidéos pour une meilleure accessibilité et compréhension, que ce soit pour les personnes malentendantes ou pour celles qui préfèrent lire les dialogues plutôt que de les écouter.
Vous pouvez aisément ajouter des sous-titres à vos vidéos préférées sur des plateformes de streaming populaires comme Netflix, Amazon Prime, YouTube, Vimeo ou Disney+.
Vous avez la possibilité d'importer des fichiers de sous-titres existants ou de créer vos propres sous-titres directement dans l'outil. Et avec sa fonction de synchronisation, vous pouvez facilement ajuster les sous-titres à l'aide d'un curseur et d'une saisie pour garantir une parfaite synchronisation avec la vidéo.
Ainsi, que vous soyez sur votre ordinateur de bureau ou portable, vous pouvez profiter de sous-titres précis et bien synchronisés sans quitter votre navigateur.
Substital prend en charge plus de 90 langues et accorde une attention particulière aux caractères spéciaux, ce qui le rend idéal pour les vidéos dans des langues comme le grec et l'arabe.
Comment utiliser Substital ?
Substital est un outil pratique qui vous permet d'ajouter des sous-titres à n'importe quelle vidéo en quelques clics. Pour commencer, choisissez votre navigateur dans notre liste déroulante pour commencer le téléchargement de l'extension adaptée.
Une fois l’installation terminée, rendez-vous dans le menu Extensions de votre navigateur et cliquez sur Substital pour ouvrir une fenêtre contextuelle.
Choisissez la plateforme vidéo sur laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres, comme Netflix, puis activez le module de recherche et de téléchargement de sous-titres. Une fois la vidéo sélectionnée, recherchez le nom du film ou de l'émission télévisée dans la barre de recherche, puis appuyez sur Entrée ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.
L'outil vous permet de gérer les sous-titres et certains paramètres après les avoir ajoutés une première fois. Vous pouvez également ajouter votre propre fichier de sous-titres grâce au bouton de téléchargement ou par la fonctionnalité glisser-déposer et choisir votre langue préférée parmi la liste proposée.
Pour personnaliser l'apparence des sous-titres, Substital vous offre quatre options pour ajuster la taille, la couleur et l'arrière-plan de la police.
Si les sous-titres ne sont pas synchronisés correctement, utilisez la fonction Synchronisation pour ajuster le décalage, allant de -3 à +3 secondes. Pour un ajustement de plus de 3 secondes, entrez directement la valeur des secondes dans le champ de saisie et appuyez sur Entrée.
Comment accéder à Substital ?
Substital est une extension pour les navigateurs web Google Chrome et Mozilla Firefox. Elle est compatible avec plusieurs plateformes de streaming vidéo et de lecture, telles que Netflix, Disney+, Amazon Prime, YouTube, ou Vimeo.
Ainsi, que vous soyez sous Windows, macOS ou Linux, Substital vous permet d'intégrer des sous-titres en quelques clics et d'accéder à toutes ses fonctionnalités directement depuis votre navigateur Internet.
Pour vous simplifier la vie, nous vous proposons de suivre nos liens de téléchargement directs pour télécharger gratuitement l'extension Substital qui correspond au navigateur que vous utilisez.
De plus, si vous appréciez l'outil et souhaitez soutenir son développement, une option de don est disponible dans la section "Soutenir / Faire un don".
